Nihongo Journey
日本を生きながら、日本語を学ぶ。
成田に降り立つところから始まります。ミッションはどれも実際に立たされる場面です。入国審査、Suica のチャージ、ラーメンの注文、頼んだものと違う料理、区役所、就職面接。枝分かれする会話と間隔をあけた復習で、ひらがなが読めないところから N1 相当の日本語まで、道のりがひと続きにつながっています。
- ミッション
- 87ミッション
- ロケーション
- 18ロケーション
- 到達レベル
- N5–N1到達レベル
- かな教室仮名
- 空港空港現在地
- 駅駅
これは、2 問目に答えることになる問題です
デモではありません。下の 3 画面は、World 1 が始まって 4 分後に出てくる本物の入国審査ミッションです。漢字の上にはふりがな、各行の下には意味、さらにその下には、必要なくなるまでローマ字が付きます。
パスポートをお願いします。
どのくらい滞在しますか。
- 氏名
- AYU PUTRI
- 渡航目的
- 留学
- 滞在予定
- 1年
滞在予定期間はどのくらいですか。
問い方は 8 とおり
ひとつのミッションにはいくつかが混ざり、それぞれ別の技能を鍛えます。297 の語彙と 206 の文型を、暗記カードで見覚えるのではなく、あらゆる角度から使うことになります。
こたえる
だれかが話しかけてきます。自分なら実際にどう言うかを選びます。正解はひとつとは限らず、選んだ答えによって会話の行き先が変わります。
組み立てる
文をパーツから組み立てます。まぎらわしいパーツも混ざっています。語順が「ルール」ではなく「反射」に変わるのは、この練習です。
入力する
ローマ字でも、かなでも、漢字でも、自分で書きます。入力しながらローマ字がかなに変わるので、初心者が締め出されることはありません。
聞き取る
音声だけで、文字は隠れています。聞き直すことも、ゆっくり再生することもできます。日本語の音声がない端末では、文字が代わりに表示されます。
対応させる
単語と意味、あるいは漢字と読みを、自分の記憶だけを頼りに結びつけます。
読む
実物どおりに描かれた案内板、メニュー、切符、お知らせ。そのあとに、それについての質問がひとつ出ます。
速さ
時間と競う瞬間認識です。駅の案内板をゆっくりしか読めないのは、読めないのと同じだからです。
ボス
各ロケーションの最後のミッション。長く、ライフは少なく、ヒントはありません。これをクリアすることで、次の場所が開きます。
5 つの World を、必要になる順に
18 の場所、87 のミッション、18 のボスミッション。ひとつ前のボスを倒すと次の場所が開くので、ルートは飛ばすものではなく、歩くものです。
- World 1到着N5
日本に到着
初日:空港、電車、そしてコンビニ。
- Kana Academy
- 空港
- 駅
- コンビニ
24 ミッション
- World 2生活N5
日々の暮らし
食べる、泊まる、買う、そして誰かと暮らす。
- レストラン
- ホテル
- 買い物
- シェアハウス
19 ミッション
- World 3定住N4
生活を整える
学校、役所、病院、そして銀行。
- 日本語学校
- 役所
- 病院
- 銀行
20 ミッション
- World 4仕事N3
働く
職場、面接、そしてビジネスの場面。
- 職場
- 就職面接
- ビジネスの場面
15 ミッション
- World 5上級N1
上級の日本語
敬語、ニュース、そして会話の機微。
- 敬語とあらたまった場面
- ニュースと社会
- 会話の機微
9 ミッション
これが違うところ
シラバスではなく、実際の事例から書かれています
Nakamura Study Japan は、メダンとタンゲランから何年も学生と労働者を日本へ送り出してきました。ゲームに出てくる場所は、その人たちが実際に連絡をくれた場所であり、ミッションはそこで必要だったひとことです。
取りこぼしは、また戻ってきます
出会った単語も、つまずいた問題も、間隔をあけた復習キューに入り、忘れかけたころにちょうど戻ってきます。まちがえた問題は、そのミッションが終わる前にもう一度出てきます。
あとから売りつけるものはありません
ライフはミッションの中だけのもので、購入はできません。コインで買えるのはヒントとストリークの保護だけ。それが経済のすべてです。広告も、サブスクも、課金で閉ざされたレッスンもありません。
先生は本当のところを見られます
読み取り専用のダッシュボードで、生徒一人ひとりの本当の到達点がわかります。技能ごとの習熟度、復習キュー、最後に遊んだ日。授業を、そのクラスが本当に必要としているところから始められます。
実際によく聞かれること
Nihongo Journey は本当に無料ですか。
はい。すべてのミッション、復習、週間ランキング、そして N5 から N1 相当までの道のりのすべてが無料です。ゲーム内で販売しているものは何もありません。ライフの追加購入も、レッスンを閉ざす課金もありません。Google でログインすれば、すぐに遊べます。
ひらがながまだ読めません。始められますか。
それが普通の出発点です。World 1 は「かな教室」から始まります。ひらがな、カタカナ、濁点、小さい「っ」、長音を短い 8 つのレッスンでたどり、最後に時間制限つきの試験があります。かなが読めるようになるまでは、日本語の各行の下にローマ字が自動で表示され、必要なくなった時点で消えます。
ほかの日本語アプリと何が違いますか。
Nakamura Study Japan の生徒が実際に直面する場面から作られています。成田の入国審査、Suica のチャージ、飲食店で頼んだものと違う料理が来たとき、区役所、そして就職面接。ミッションはどれもひとつの場面と、そこで実際に言わなければならないひとことで、必要になる順に並んでいます。ストリーク表示のついた単語リストではありません。
何かインストールが必要ですか。
いいえ。スマートフォンでもパソコンでも、ブラウザーでそのまま動きます。Android ではホーム画面に追加するとアプリのように開き、オフラインでも動作します。iPhone では Safari で遊んでください。ホーム画面に追加した iPhone のアプリは、保存領域が Safari と分かれているため Google ログインを完了できません。
進捗は端末をまたいで引き継がれますか。
はい。進捗は Google アカウントに保存され、項目ごとに統合されます。スマートフォンで遊んだあとパソコンで続けても、XP、ストリーク、覚えた語彙、各ロケーションの進み具合が、どちらの分も残ります。
先生は生徒の状況を見られますか。
はい。Nakamura の講師には読み取り専用のダッシュボードがあり、ログイン済みの生徒ごとにレベル、XP、ストリーク、JLPT の段階、クリアしたミッションと星、覚えた語彙、復習キューの状態、最後に遊んだ日が表示されます。生徒同士は、週間ランキングのニックネーム以外は何も見えません。
日本語コースの代わりになりますか。
いいえ、そのためのものではありません。これは授業と授業のあいだの練習で、学んだことが身につくかどうかを決める部分です。Nakamura のコース、プレイスメントテスト、JLPT 対策はこのサイトにあります。ゲームは、当校で学ぶかどうかに関わらず無料です。
実際に日本で学ぶ、働くなら。Nakamura のコースを見る · プレイスメントテストを受ける